оставить в покое (иноск.) - не трогать, не мешать
Оставь меня в покое! - убирайся, не трогай, не мешай
Ср. Так лучше бы ты мертвых ел
И оставлял живых в покое.
Крылов. Медведь в сетях.
оставить в покое
Сборник слов и иносказаний
Учебный фразеологический словарь
оставлять/оставить в покое
Переставать беспокоить кого-либо или что-либо, докучать кому-либо. Оставлять в покое кого? человека, ребенка, детей, родителей…
Лиза… села к окну за пяльцы. Варвара Павловна и тут не оставила ее в покое: подошла к ней, начала хвалить ее вкус, ее искусство… (И. Тургенев.)
«Что такое? - спросил он [Рябовский]… и открыл глаза. - Что такое? Оставьте меня в покое, прошу вас». (А. Чехов.)
Синонимы к слову оставить в покое
См. беспокоить, задирать...